今年も韓国語教室が今日で終わった、勉強を始めてから三年になるがまだ満足に喋れない。話すことが満足に出来ないものの相手が話すことはかなり解るようにはなった。
「三年間も勉強してまだ喋れないの？」と言われるのが一番辛いが事実だから仕方がない。
ジニア、リサーチサイエンティストとして自然言語処理技術を活かした研究開発に従事している。萩原正人氏による寄稿がネットに「どんな人が外国語学習に成功する」のかという論文が出ていた。
1億5000万の登録ユーザーを有する世界最大の外国語学習アプリに「Duolingo」というのがあるそうで、ここの大規模データを分析した結果は次の３項目になる。
１，継続的に学習する
２，詰め込みをしない
３，復習をする
結局、「地道な継続が大切」という当たり前の結論になっている。「詰め込みをせずに、毎日少しずつでも、地味に練習をする」ことによって、外国語の力は着実に身につくという事である。来年も毎日少しずつ勉強、練習をしようと思っている。
今日は年末年始に何をするのかという基本的な会話資料を基に学習仲間同士で韓国語の会話をしたが・・・私だけがどうもダメだった。
これを利用した会話をした
