昨年で韓国の中小企業の支援(日韓企業の仲立ち)は
終わったが、気がついてみると20年間も韓国⇔日本を
往復していたが韓国語の上達がまったく出来てないのだ。
地元での韓国人の観光案内は無論のことビジネスの支援も
出来ないのが現在の実力である。
思えば訪韓した一年間はアパートに家庭教師を呼んで
一生懸命に勉強したが途中で挫折した。
理由はいろいろある。
1,毎月半分を日本で暮らしたので覚えてもすぐ忘れた。
2,韓国企業のオーナーが非常に気を遣ってくれて空港から
アパートまでの運転手やアパートでの食事など
すべて日本語が解る人を雇ってくれた。
3,会社でも周囲に居る人はすべて日本語が理解できた。
4,会議には必ず通訳を付けてくれた。
こんな訳で韓国語を使う必要が無かった。しかしハングルは
是非覚えたかったので教育テレビの「ハングル講座」などを
録音して聞いたりして努力した。
その結果、一人で地下鉄に乗って観光したり買い物した
り食事は出来るようになった。しかし韓国では年寄りには親切
だからあまり喋らなくても意思は通じたかもしれない。
こんな訳でハングルの進歩はまったく無しだ。
現状を放置するとますます韓国語から遠ざかってしまう。
そこで思い切って地元で開いている「韓国語の勉強会」に
入って今度こそ上達したいと決心した。
来年からはゆっくりとした日程で訪韓して観光と山登りを
あと5山登り、目標の100山を達成したい。
終わったが、気がついてみると20年間も韓国⇔日本を
往復していたが韓国語の上達がまったく出来てないのだ。
地元での韓国人の観光案内は無論のことビジネスの支援も
出来ないのが現在の実力である。
思えば訪韓した一年間はアパートに家庭教師を呼んで
一生懸命に勉強したが途中で挫折した。
理由はいろいろある。
1,毎月半分を日本で暮らしたので覚えてもすぐ忘れた。
2,韓国企業のオーナーが非常に気を遣ってくれて空港から
アパートまでの運転手やアパートでの食事など
すべて日本語が解る人を雇ってくれた。
3,会社でも周囲に居る人はすべて日本語が理解できた。
4,会議には必ず通訳を付けてくれた。
こんな訳で韓国語を使う必要が無かった。しかしハングルは
是非覚えたかったので教育テレビの「ハングル講座」などを
録音して聞いたりして努力した。
その結果、一人で地下鉄に乗って観光したり買い物した
り食事は出来るようになった。しかし韓国では年寄りには親切
だからあまり喋らなくても意思は通じたかもしれない。
こんな訳でハングルの進歩はまったく無しだ。
現状を放置するとますます韓国語から遠ざかってしまう。
そこで思い切って地元で開いている「韓国語の勉強会」に
入って今度こそ上達したいと決心した。
来年からはゆっくりとした日程で訪韓して観光と山登りを
あと5山登り、目標の100山を達成したい。
来年の目標の一つかな。