韓国語の勉強を初めて3ヶ月になった。基礎的な
韓国語の単語・文法を詰め混んでいるがともかく
何度も繰り返し、目に入れ、書いて、耳に入れる
ようにしている。
読み方を覚えるためにカタカナのルビを符って
覚えているがしかし覚えても正確な発音をしないと、
会話をしても通じないし使えない。
先生の話す言葉を毎朝のウォーキング時に繰り返し
聞いている。
最近は韓国語で使えるフレーズを丸ごと覚える
ようにしているが忘れる方が多いのでこれから
どうなるのか見通せない。
それにしてもやっかいなのはパッチム(終声音)が
あるときの活用の変化だ。パッチムの影響で濃音化、
連音、変則用言・・・書いてある文字と違う発音に
なることがあるから会話は出来ても書いてみると
間違えたりする。文章を読むときも助詞などの
発音が間違うのだ。
どこまでやれるか、どこまで頑張れるか・・・
今のところ、解らないところを調べてどんな解釈か
法則か、などが解ると達成感があるし面白くなる。
覚えられるかどうかは興味が出ている「今でしょう!」と
いう事になるかなぁ~。