忘年会

ライトアップされた南大門

ところで中央日報では「忘年会」の「忘年」は元々「忘年之交」または「忘年之友」から来た言葉である。１年を忘れるという意味は韓国の生活文化には馴染みのない言葉であるから言い換えて「送年会（ソンヨンへ）」としようと提案していました。しかし日本と同じように「一年を忘れる集まり」として定着しているようだし、「送年会」という言い方を普及させるのは大変ではないかと思います。

この記事を書いた記者は日本と同じ意味の「忘年会」ではシックリしないのか？日本と同じは嫌いなのか？或いは私の考えすぎか・・。何度も忘年会（マンヨンへ）に出席したが雰囲気としては日本と同じでワイガヤで焼酎を飲んで「年忘れ」という感じです。

韓国では年末から「新年おめでとうございます」という挨拶します。まだ新年になっていませんから日本人には少し違和感があります。しかし韓国語でいう同じ意味の「セイヘポン　マニパドゥセヨ」には違和感がないですね。言葉はその国の歴史、文化です、正しく使うことはいうまでもないです。

ホテル内部のツリー

クリスマスの夜景をスライドショーにしましたのでご覧下さい。

　夕食後はソウル市庁近くのルミナリエを観賞して帰りました。熱心なクリスチャンである同行のオバサンと娘が寒い中をクリスマスツリーに向かって祈る姿に感動をおぼえました。